ЭТИКА
СОВЕРШЕНИЯ НАМАЗА
Когда Ты
совершишь омовение и очистишься от нечисти
на теле, одежде и на месте совершения
Молитвы, прикроешь аврат, то встань,
повернувшись лицом к Кибле (в полный рост),
расставив ноги (друг от друга на одну пядь) и
не смыкая их (до конца Намаза). Встань прямо
и прочитай Суру "ан-Нас", защищаясь ею
от проклятого шайтана. И будь внимателен к
Молитве, пока Ты находишься в ней, и
освободись от каких-либо мыслей, и подумай о
том, перед Кем Ты стоишь и к Кому
обращаешься. И постесняйся обращаться к
своему Господу небрежно, с мыслями о
мирской жизни и скверных чувствах.
И знай, что
Всевышний Аллаh осведомлён о том, что скрыто
в Твоей душе, смотрит прямо в сердце.
Поистине, Аллаh принимает Твою Молитву лишь
по мере Твоей внимательности к ней,
покорности, смиренности и благоговения
перед Ним. В Молитве Ты поклоняйся Ему так,
как будто Его видишь, хотя в
действительности Ты Его и не видишь, но Он
же видит Тебя.
Но если Ты не
можешь сосредоточить своё внимание на
Молитве и не можешь покориться Ему из-за
того, что знаешь мало о величии Всевышнего
Аллаhа, то тогда представь себе, что какой-нибудь
хороший человек, почитаемый Твоей семьёй,
смотрит на Тебя (не отрывая глаз), чтобы
узнать как Ты молишься. И тогда Ты
сосредоточишься на Молитве и спокойно
погрузишься в нее. Затем обратись мысленно
к своему нафсу и скажи: "О скверный нафс!
Как ты не стесняешься своего Господа и
Создателя?! И только тогда когда Ты
представляешь себе, что низкий раб из Его
рабов, который не может нанести тебе вред
или принести пользу, наблюдает за тобой,
твои органы становятся смиренными, и
улучшается твоя Молитва. Поистине, ты,
утвердившись, что Он наблюдает за тобой, все
равно не боишься Его Величия. Разве Он,
Всевышний, должен быть менее почитаем, чем
тот раб из Его рабов? О как же велики твои
непокорность и невежество, и как велико
твое самоугнетение?"
Вот так
излечивай своё сердце, чтобы оно стало
внимательным к Молитве, так как, из нее
принимается Аллаhом только то, что Ты
совершил осмысленно. А сделанное с
невниманием и необдуманно остро нуждается
в том, чтобы Ты просил у Аллаhа прощения за
него и искупил его[1].
Когда Ты
сосредоточишься на Молитве, то во что бы то
ни стало, прочитай Икъамат, если даже Ты
будешь один. Но если Ты ожидаешь Джамаат-Намаз,
то читай Азан, потом - Икъамат. Когда Ты
завершишь Икъамат, то вознамерься и
мысленно произнеси: "Я намереваюсь
выполнить обязательную (обеденную… и т.п.)
Молитву Всевышнему Аллаhу". С этим
намерением произносишь Такбир (т.е. "Аллáгьу
акбар"). И не завершай намерение до того
момента, пока не произнесешь Такбир.
И при нем
подними обе руки параллельно плечам с
открытыми ладонями и слабо выпрямленными
пальцами. Не сжимай их и не растопыривай
слишком.
Большие
пальцы должны быть расположены напротив
мочек ушей, а кончики остальных пальцев - на
уровне верхней части ушей, и кисти рук -
напротив плеч. Находясь в таком положении,
произнеси: "Аллáгьу
акбар", затем спокойно опусти их. Не
отталкивай руки назад при их поднятии, и
вперёд - при их опускании, и не разбрасывай
их вправо и влево (то есть в момент
завершения произнесения "Такбира").
После того, как Ты опустишь руки по швам,
подними их и положи на живот, выше пупка,
ниже груди, (чуть левее середины груди; при
этом пальцы правой руки охватывают кисть
левой), отдавая предпочтение правой руке.
Пальцы (указательный и средний) правой руки
поставь вдоль локтя левой руки и обхвати
остальными кисть левой руки.
После произнесения "Аллáгьу акбар" скажи:
"Аллáгьу акбар
кабиран, валь-хIамду ли-ллягьи касиран, ва
субхIана-ллáгьи букратан ва асиля(н)".
Перевод:
"Аллаh - Велик, Величайший, и бесконечная
хвала - Аллаhу, и слава - Аллаhу вечером и
утром".
Затем
прочитай (Дуа "Таваджугь"):
"Ваджджагьту ваджгьия
ли-ллязи фатIара-ссамавати
валь-арза хIанифан муслиман ва ма ана миналь-мушрикин(а),
инна солляти ва нусуки ва махIйая ва мамати
ли-ллягьи раббиль-гIалямин(а), ля шарика лагьу ва
бизалика умирту ва ана миналь-муслимин(а)".
Перевод: "Я искренне обращаю лик свой к Тому, Кто небеса и Землю создал, будучи единобожником и предавшимся Ему, и я не из многобожников. Поистине, моя Молитва, мое служение, моя жизнь и моя смерть - все во имя Аллаhа, Владыки всех миров, не Имеющего сотоварища. Так велено мне поступать, и я из тех, кто покорился Ему".
Затем скажи:
"АгIузу би-ллягьи мина-щщайтIани-рраджим". ("Я ищу защиты у Аллаhа от шайтана проклятого"). Потом прочитай Суру "аль-ФатихIа" (АльхIам) с (четырнадцатью) "ташдидами". И старайся четко отличать произношение
- ",ад"
и
- "*аъ"
во всех
Молитвах читаемых
в Намазе. И (в конце "аль-ФатихIи") скажи: "Амин"[2].
И не связывай его со словом "Ва-ля-ззоллин", (а произнеси
после паузы, отдельно от него).
И читай вслух
(АльхIам и Суры) в утренней, вечерней и
ночной Молитвах, в первых двух ракаатах,
кроме случаев, когда Ты стоишь за Имамом и
громко произнеси лишь слово "Амин".
В утренней
Молитве после "аль-ФатихIи"
читай те или иные аяты из Сур «муфассаль»[3].
В вечерней Молитве несколько коротких Сур.
А в обеденной, послеобеденной и ночной
Молитвах читай несколько из средних Сур.
Например:
"Клянусь небом
- обладателя Зодиакальных знаков...". (Сура "аль-Бурудж"), и
другие, подобные ей Суры. Если Ты находишься
в пути, то в утренней Молитве читай: "Скажи:
"О вы неверные..." (Сура "аль-Кафирун"),
и "Скажи:
"Он - Аллаh - Един..." (Сура "аль-Ихляс").
И не связывай конец Суры со словом "Аллáгьу акбар" при поясном поклоне, напротив, сделай между ними паузу в течение времени, необходимого для произношения слова
"СубхIана-ллáгь"
(Хвала - Аллаhу).
И находись во
всех своих «стояниях» (в Молитвах)
потупивши взор, и смотри на место, которого
касаешься лбом при земном поклоне. Такое
положение помогает сосредоточиться и быть
внимательным. И не вздумай поворачиваться
влево, вправо, когда совершаешь Намаз.
Затем, произнеси "Аллáгьу акбар" при поясном поклоне, поднимая руки, как это было сказано выше, и протяжно произнося слово "Аллáгьу акбар" до момента завершения поясного поклона. Потом поставь обе кисти, с выпрямленными пальцами, на колени. Выпрями колени, одновременно - спину, шею и голову, наподобие ровной доски. И отдели свои локти от боков. А женщина, наоборот прижимает их к бокам. И скажи:
"СубхIана раббияль-гIазим(и) ва би-хIамдигь(и)".
("Слава и хвала - Великому Владыке") три
раза. А если Ты один, то лучше довести до
семи или десяти.
Затем
поднимайся и выпрямляйся, и при этом
поднимая руки скажи:
"СамигIа-ллагьу ли-ман хIамидагь(у)".
("Аллаh слышит того, кто восхваляет Его").
И когда Ты выпрямишься полностью, то скажи:
"Рабба-на лакаль-хIамд(у)
миль’а-ссамавати
ва миль’аль-арзи ва
миль’а ма шиъта мин шай’ин багIд(у)".
("Владыка
наш! Тебе хвала, полная небес и Земли, и
полная того, чего ещё Ты пожелаешь").
Если Ты
совершаешь обязательный утренний Намаз, то
читай Дуа-"Къунут"[4]
после выпрямления с поясного поклона во
втором ракаате.
Затем,
склонись ниц, говоря "Аллáгьу
акбар", (не поднимая руки до уровня ушей).
Сначала опускайся на колени, потом положи
на землю (на коврик) - ладони, затем -
открытый лоб, и вместе с ним – нос, а локти
отодвинь от боков, живот отдели от бёдер.
Женщина, наоборот, (прижимает локти к бокам
и живот к бедрам). Руки Ты должен ставить
напротив плеч. И не ложи локти на землю. И
скажи: "СубхIана раббияль-агIля (ва би-хIамдигь(и))".
("Слава и (хвала) - Всевышнему Господу")
три раза, или семь, или десять раз, если
совершаешь Намаз один.
Потом
подними голову говоря: "Аллáгьу
акбар", пока не сядешь ровно. И садись
на ступню левой ноги, при этом стопа правой
ноги принимает вертикальное положение (при
направленных в сторону Киблы пальцах); руки
поставь на колени с выпрямленными вдоль
пальцами и скажи:
"Аллáгьумма-гъфирли
ва-рхIамни
ва-рзукъни ва-гьдини
ва-джбурни ва-гIафини ва-гIфу гIанни".
Перевод:
"О Аллаh! Прости меня, смилуйся надо мной,
надели меня наделом своей Милости, направь
на Истину меня, помоги мне, сохрани меня, и
грехи мои прости".
Затем вновь,
как и прежде, пади ниц, и в каждом ракаате,
после которого не читается "Ташагьгьуд"
("АттахIиййят"), сядь ровно и выдержи
паузу перед тем, как встать.
Затем
вставай, опираясь на поставленные на землю
руки (ладонями вниз). И когда встаёшь, то не
поднимай одну ногу раньше другой, и,
приближаясь (при поднятии) к тому месту, где
сидел, делая паузу, начинай произносить: "Аллáгьу
акбар", протягивая произнесение этих
двух слов до момента, когда Ты, вставая,
дошел до полусогнутого положения, но
полностью еще не выпрямился. И пусть это
сидение с паузой будет коротким.
И соверши
второй ракаат точно так же, как и первый, и
повтори в его начале слова: "АгIузу би-ллягьи мина-шшайтIани-рраджим(и)".
("Я остерегаюсь именем Аллаhа от
проклятого шайтана").
Затем, после
второго ракаата, сядь для чтения "АттахIиййят"[5]
и поставь правую руку при чтении "АттахIиййят"
на своё правое бедро, прижав все пальцы,
кроме указательного и большого, которые Ты
должен выпрямить. И при произношении слова
"...илля-ллагь(у)..."
(...кроме Аллаhа..."), подними свой
указательный палец правой руки, чуть сгибая
его. Не поднимай палец при произношении
слова
"...ля илягьа..."
("...нет иного божества..."). А левую руку
со свободно выпрямленными пальцами поставь
на левое бедро. И садись для чтения "АттахIиййят"
на ступню левой ноги, как это делается между
двумя простираниями ниц. А при чтении
последнего "ат-ТахIиййят" садись на
левое бедро.
И после "АттахIиййята"
и "Салавата" (благословение Пророка (Мир
- Ему), полностью прочитай ту известную Дуа,
дошедшую до нас от Пророка (да благословит
его Аллаh и приветствует))[6].
И
садись так, чтобы левое бедро было на земле,
и пальцы левой ноги выглядывали из-под
правой ноги. А ступню правой ноги поставь
вертикально.
Потом
в обе стороны, начиная с правой, произнеси
два раза:
"Ассаламу гIалайкум ва рахIмату-ллагь(и)"
("Мир - вам и Милость Аллаhа"). Поверни
свою голову в каждую сторону так, чтобы
сзади можно было бы, увидеть Твою щеку; при
этом имей намерение выйти из Намаза и
приветствовать Ангелов по обе стороны от
Тебя, а также (сидящих рядом с Тобой)
мусульман.
Это способ
совершения Намаза самостоятельно. Опора
Намаза - это богобоязненность, смиренность
и внимательность вместе с пониманием
смысла того, что Ты читаешь, произнося так,
чтобы было слышно самому.
Аль-Хасан аль-Басри
(да смилуется над ним Аллаh) сказал: "Каждый
Намаз, совершенный небрежно, приближает к
мучениям".
И Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: "Поистине, когда раб Аллаhа совершает Намаз, ему из его Молитвы зачитывают лишь то, что он осознал в ней". (Приводят Абу Дауд и ан-Насаи).
[1]
Путем раздачи Милостыни в качестве
искупления за прегрешение (это
называется "каффарат", и является
Сунной).
[2]
Что означает: "Прими нашу Мольбу",
так как вторая половина "аль-Фатихи"
состоит из Дуа.
[3]
То есть все суры Корана, начиная с 50-й /«Каф»/
и до конца
[4]
("Аллáгьумма-гьдини
фи ман гьадайт(а), ва гIафини фи ман гIафайт(а),
ва тавалляни фи
ман тавалляйт(а), ва барик-ли фи ма агIтIойт(а),
ва къини би-рахIматика
шарра ма къазойт(а). Фа-иннака такъзи ва ля юкъза
гIаляйк(а), ва иннагьу ля язиллю ман
валяйт(а), ва ля ягIиззу ман гIадайт(а),
табаракта раббана ва тагIалайт(а), фа-лякаль-хIамду
гIаля ма къазойт(а), астагъфирука ва атубу
иляйк(а), ва солля-ллагьу гIаля
хайри халкъигьи МухIаммадин
ва гIаля алигьи, ва асхIабигьи аджмагIин(а),
рабби-гъфир ва-рхIам
ва анта хайру-ррахIимин(а)". Амин.
Перевод:
"О Аллаh, наставь меня на Правильный
Путь с теми, кого Ты наставил. И помилуй
меня вместе с теми, кого Ты помиловал. И
содействуй мне вместе с теми, кому Ты
оказываешь содействие. И ниспошли
благодать (баракат) в то, что Ты дал мне. И
сохрани меня по Милости Твоей от зла, что
решено Тобой. Истинно, Ты только решаешь,
и никто не решает над Тобой. И никогда не
будет унижен тот, кого Ты защитил. И
никогда не будет славным тот, с кем Ты
враждуешь. О Владыка наш! Ты Благословен и
Возвышен. Хвала Тебе за то, что Ты решаешь.
Я прошу Тебя простить мои грехи и каюсь
Тебе. И да благословит Аллаh Его лучшее
создание Мухаммада, его род и всех его
последователей. О Владыка! Прости меня и
помилуй, ведь Ты наилучший Податель
Милости".
[5]
"Ат-тахIиййятуль-мубаракату-ссоллавату-тIтIоййибату
ли-ллягь(и). Ас-саляму
гIаляйка аййюгьа-ннабиййю
ва рахIмату-ллагьи ва баракатугь(у). Ас-саляму
гIаляйна ва гIаля гIибади-ллягьи-ссолихIин(а).
Ашгьаду алля илягьа илля-ллагьу ва
ашгьаду анна МухIаммада-ррасулю-ллагь(и).
Аллáгьумма солли гIаля МухIаммади-ввагIаля
али МухIаммад(ин).
Перевод:
"Все приветствия, благословения,
Молитвы, и Богоугодные деяния Аллаhу. Мир
Тебе, о Пророк, и Милость Аллаhа и Его
благословение. Мир нам и праведным слугам
Аллаhа. Я свидетельствую, что нет иного
божества, кроме Аллаhа, и еще раз
свидетельствую, что воистину Мухаммад
Посланник Аллаhа. О Аллаh, благослови
Мухаммада и семью Мухаммада".
[6]
"Аллáгьумма-гъфир-ли
ма къаддамту,
вама аххарту, вама
асрарту, вама агIлянту, вама асрафту, вама анта агIляму
бигьи минни, анталь-мукъаддиму ва анталь-муаххиру,
ля илягьа илля ант(а).
Аллáгьумма инни агIузу-бика мин
гIазаби джагьаннама, ва
мин гIазабиль-къабри,
ва мин фитнатиль-махIя
валь-мамати, ва мин фитнатиль-масихIи-ддаджджал(и).
=
= Перевод: "О, Аллаh! Прости мне мои грехи, прошедшие и последующие, скрытые, явные и чрезмерные и те о которых Ты знаешь лучше меня, Ты Выдвигающий вперед и Ты Отодвигающий назад, и нет иного божества кроме Тебя. О, Аллаh! Я ищу защиты у Тебя от наказания в Аду и могильных мучений, от искушения при жизни и смерти и от соблазна Даджала (Антихрист)".